Vaya Con Dios: verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Vaya Con Dios''' is een Spaanse uitdrukking die letterlijk zoiets als "moge god bij je zijn" of "moge god je bijstaan" betekent. Het is een ouderwetse vorm om gedag te zeggen in Spanje en Zuid-Amerika, waar tegenwoordig '''Adios''' voor wordt gebruikt. Het betekent hetzelfde als good-bye, wat ook een samenvoeging is van god be with yee. Het wordt nog gebruikt door ouderen en priesters. Het gebruik door een volwassene of kind zou schattig of gek kunnen zijn en niet toepasselijk. | '''Vaya Con Dios''' is een Spaanse uitdrukking die letterlijk zoiets als "moge god bij je zijn" of "moge god je bijstaan" betekent. Het is een ouderwetse vorm om gedag te zeggen in Spanje en Zuid-Amerika, waar tegenwoordig '''Adios''' voor wordt gebruikt. Het betekent hetzelfde als good-bye, wat ook een samenvoeging is van ''god be with yee''. Het wordt nog gebruikt door ouderen en priesters. Het gebruik door een volwassene of kind zou schattig of gek kunnen zijn en niet toepasselijk. | ||
== [[Varianta]] == | == [[Varianta]] == | ||
Versie van 28 mei 2013 20:19
Vaya Con Dios is een Spaanse uitdrukking die letterlijk zoiets als "moge god bij je zijn" of "moge god je bijstaan" betekent. Het is een ouderwetse vorm om gedag te zeggen in Spanje en Zuid-Amerika, waar tegenwoordig Adios voor wordt gebruikt. Het betekent hetzelfde als good-bye, wat ook een samenvoeging is van god be with yee. Het wordt nog gebruikt door ouderen en priesters. Het gebruik door een volwassene of kind zou schattig of gek kunnen zijn en niet toepasselijk.
Varianta
Vanwege deze betekenis en de overeenkomenstige eerste letters was Vaya Con Dios een van de grootste kanshebbers als naam voor de Varianta. De naam heeft de laatste twee opties echter niet gehaald, dit waren VAntast en De Witte Draeck.
Monique
Vaya Con Dios is ook een muzieknummer van Monique - de zangeres met een hart -, Henry van Wijmeren en Vido DaVito.
Links
http://www.languagerealm.com/spanish/vaya_con_dios.php http://www.youtube.com/watch?v=zb1wz86Ajbs